[Эйдан]

Товарищи, а ни у кого (ну так, чисто случайно) не завалялось статьи по производству органических веществ (любая тематика, от непосредственно производства до очистки, разделения веществ и всякого такого) на английском языке?
Ну или ссылочки не ресурс, где буржуи не требуют с ножом у горла платить денег за научные журналы на их буржуйском языке.

@темы: учебля, У меня очень широкий круг общения - 212 френдов на MySpace

Comments

[кошк.]

Радость моя, до завтра потерпишь? Завтра эколог патентованный пришлепает, им тоже давали такие гениальные задания. Может что осталось или ссылки хотя бы.

[Эйдан]

Потерпишь. До вторника надо.)

[кошк.]

Мы постараемся, капитан! ^_^

[Шамире]

Ллирчег Так) мне починили инет) поподробнее, пожалуйста: какая тема, каков объем. Потому как в свое время я, конешн, сдавала техперевод) но тема была "Экономическая экология")) а вообще я и химия - это где-то рядом) близко)) так что попробую нарыть)
Еще важно: насколько серьезны требования? Т е нужна грамотная статья или мона отпиской обойтись?
и вообще...может я уже не в теме и Ллирчег-герой уже все нашел?

[Эйдан]

Нет, ллирчег не герой.
Что-то по производству органических веществ. Лучше про технологию.
Главное требование к форме статьи - достаточно типичный для научного издания текст. Я в этом не шарю)

[Шамире]

Блин, я тоже не особо =_= но мы что-нить придумаем) А производство каких именно? Т е это именно что предмет чистая химия - и ничего больше? *мой мозг загружен всякими металлургическо-экологическими шнягами... и эти шняги вопят, на пример, об органических отходах... может, подойдет?*

[Эйдан]

Ммм... нет, честно говоря, лучше бы какой-нибудь именно органический синтез, с целевым продуктом - органикой, а не отходами. Это в идеале, конечно.
Предмет не столько даже химия, сколько химическая технология. Я путано изъясняюсь, но надеюсь, что смысл более-менее понятен.
Если трудно найти - не напрягайся, пожалуйста, может,я успею в понедельник в библиотеку. -_-

[Шамире]

Я все-таки попробую ^_^ по ходу, может, понадобятся уточнения. Ты на дайрях часто сидишь, или лучше по аське?)

[Эйдан]

Часто) Практически круглосуточно)

[Шамире]

Ну это гут) так будет удобнее сразу обсудить что найду)
Так какой объем текста должен быть?

[Эйдан]

не менее 3500 знаков. нам не так много)

[Шамире]

Я тут нашла немного про сам орг синтез. О таком синтезе тебе нужно или я не туда тыкнула? ^_^"

тык

www.xumuk.ru/encyklopedia/2/3128.html

[Шамире]

ээмм...) верю, что нам не так много)
а теперь объясни невежде *пепел на мою голову)* 3500 знаков - это сколько стр?

[Эйдан]

Да. Но лучше что-то более конкретное, а то с общими фразами меня послали.
Формат статьи из бужуйской википедии преподше тоже был не мил.

[Эйдан]

Ну максимум лист а4 -_- Наверно, даже меньше.

[Шамире]

Дурко, эта ваша преподша. На фиг мосг парить? Как будто в будущем оно вам так пригодится...
Хорошо. Если более конкретное, это значит о каком-то определенном соединении, реакции, исходном в-ве?
Можно, на пример, про диеновый синтез?

[Шамире]

Так это же вправду оч мало))) *должны справиться)*

[Эйдан]

baka Toboe думаю, пойдет.
Да, мало. Целиком статью не обязательно как бы.
У нас вообще идиотская система обучения английскому.

[Шамире]

Эта ссылка - уже переведенный вариант. Если подойдет, кину на англ

посмотри вот это

translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&u=htt...

[Шамире]

вот еще))

translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&u=htt...

Подкорректируй требования, если нужно. Т е может быть статья должна быть более глубоко раскрыта?)

[Эйдан]

Это все довольно общо, а требуется что-то конкретное. Я и сам плохо понял требования к статье, честно говоря, но тексты из википедии и ей подобных категорически не устраивают -_-

[Шамире]

Понятно. Значит, ей нужен журнал на англ. яз и выдранная оттуда статья.
Покопаться в инете еще можно, авось повезет) но для этого мне надо знать хотя бы 2 конкретные темы...*если нужно что-то более конкретное, нужно набирать это конкретное в поисковике* а то находится вот такая вот расплывчатая хрень. Т_Т

[Эйдан]

я сам не представляю, что ей надо. -_-
Темы меня и самого ставят в тупик, потому что нам сказали: что-то по тематике кафедр факультета %)
можно... ну я даже не знаю, выпарка какая-нибудь, ректификация -_-
Нам, помнится, рекомендовали брать что-то из журнала "engineer publishers", но в инете я его не нашел -_-

[Эйдан]

вот статьи в принципе по теме, но я хз, где взять полный текст.
www.sciencedirect.com/science?_ob=BrowseListURL...

[Шамире]

ага. Тут только одни названия и есть. Статьи платные, как я поняла...Сцуки!!
Ладно) если долго мучиться, что-нить получится))

[Эйдан]

вот то-то и оно, что все в инете есть, нет 30 баксов за членство))

[Шамире]

ага) но я уже ищу) на такую тему article on Applied Polymer Science: 21st Century

[Эйдан]

упс. а можно попросить поискать не полимеры? я-то ищу, но толку.
Просто полимеры - этим у нас другой факультет занимается, а преподша требовала по тематике факультета. Т_Т
Спасибо, что ищешь. Мне жутко неловко напрягать, но я полный идиот в гуглении. -_-

[Шамире]

Хорошему человеку помогать приятно))
Я нашла!!! Кажется, гут сайт!!!!!)))))

вот!

journals.pepublishing.com/content/119771/?k=Org...

[Шамире]

а как выпарку и ретификацию мона свзать с органическим синтезом? Т е как грамотно сформулировать?