Иваново стало новой столицей Армении.

[Эйдан]

Я не буду сейчас распинаться о том, как я ненавижу первобытных ретроградов, хотя сам являюсь таковым, пользуя морально устаревшую, но такую удобную и милую сердцу XP.

У меня задачка для первого класса школы.
Есть компьютер, с которого араб печатает свою диссертацию. Есть мой комп, где вся эта диссертация уже сделана. У араба в формулах, сделанных что в mc equation, что в мат тайпе, кириллица не распознается. У меня все прекрасно видно с домашнего компьютера в 2003 и 2007 офисе, но кириллица в формулах, обратно, не распознается в опеноффисе. При этом в опенофисе вообще весь документ выглядит на редкость кривоебски.
Дополнительное условие: проблемы с кодировкой присутствуют и в 2003 версии на компьютере начальцицы, у меня же в институте в 2007 все, обратно, выглядит хорошо).
Внимание, вопрос, уважаемые знатоки. Значит ли это, что мне придется ручками переделывать все формулы в ОО, или есть какой-то мелкомягкий способ с этим побороться? Мне бы очень не хотелось переписывать хреналион формул со 133 листов но, видимо, именно этим мне и придется заняться.

@темы: трудо выебудни, Я ненавижу, что ты дышишь

Comments

[Тачи!]

Я работаю с OO. Это пизда, чувак. У меня были проблемы с октрытием документов в нем, но даже сраный Паша не смог мне помочь. Может лучше не стоит в принципе юзать ОО, если это возможно? Он и правда очень уебский.

[Эйдан]

Sholah Weras-sa, я бы не хотел) проблема в том, что только у него нет проблем с кодировками в формулах. зато проблем со всем остальным хоть жопой жуй. а все потому что какие-то злоебучие ретрограды не способны перейти на 2007 винду.

[Тачи!]

Ллирчег,
Ммм... попробуй полуркать халявные проги в этих интернетах, мне вроде Павлик Морозов говорил, что есть какая-то бня, которая решает часть проблем если ее поставить на данный конкретный комп с ОО.

[Эйдан]

Sholah Weras-sa, чувак, я работаю с тупым бессмысленным арабом *сделал паузу на возрыдать* я не думаю, что я смогу убедить его сделать хоть что-то. завтра с утреца буду ебашить(

[Тачи!]

Ллирчег,
Убей его, изнасилуй, и съешь U_U А потом скажи, чтобы он называл тебя госпожой.

[Эйдан]

Sholah Weras-sa, я побрезгаю. я лучше просто убью с особой жестокостью.
стоп, это будет международный скандал.

[dhampir]

Ллирчег,
честно - проще и дешевле для нервов сделать руками, ибо проги с ОО работают периодически не на 100% и всегда есть вероятность, что конкретно на показе у тебя вместо формул или текста вылезет злоебучая хуйня с вопросиками, квадратиками и абракадаброй в самом нужном месте.

[ykar]

Ллирчег ничо не понял %) у тебя документ полностью виден и тебе надо его напечатать на другом компьютере, так что ли? распечатай на пдф-принтере и алё

[Тачи!]

Ллирчег,
Тебя объявят расистом х)))

[Ket263]

Тэкссссс... дайте подумать.
1. опенофис идёт в пизду, это злоебучая хуйня, он корректно работать вообще не умеет
2. кирилица, сцуко, не распознается, и это вполне закономерно - разное количество кодовых позиций. А откуда она в формулах, кста?..
3. мелкомягкий способ - попробовать поиграться со шрифтами, для начала, это раз; два - вывести PDF, и попробовать распечатать его...

И вообще, надо уточнить условия задачи. Исходный документ - какой язык? Итог - надо получить эту фигню на русском с сохранением формул? Или - перевести на арабский, и тоже с сохранением формул?


О, старая ссыль нашлась, может, сгдится для чего-то: www.orthonord.ru/fonts/winfonts.htm

[Эйдан]

Ket263,

Кандидатская на русском. В кандидатской есть формулы, сделанные как в мат тайпе, так и в equation. В большей части формул есть русскоязычные индексы. У них проблема с кодировкой. Если я правильно понял, оно не переводит CP1252 в CP1251.

Спасибо, буду ковырять. В крайнем случае сгоню начальницу с компа и у нее все поправлю)))

[dhampir]

Ллирчег,
могу тебе предложить извратиться и вставить формулы картинкой - и символам будет срать на кодировку

[Ket263]

Ллирчег, скорее всего да, не переводит CP1252 в CP1251.

Варианты решения, лучше всего изменить реестр.

Проблемы со шрифтами в Mathcad. Русский текст, написанный,
например, шрифтами Arial или Times New Roman отображается
закорючками, а русский текст написанный, например, шрифтами
Arial Cyr или Times New Roman Cyr выглядят нормально.

Mathcad для одного шрифта может использовать разные кодовые
страницы. По умолчанию Mathcad для шрифтов использует кодовую
страницу cp1252 (Windows Western). Если выбираешь шрифт с
суффиксом Greek, то он использует для этого шрифта кодовую
страницу cp1253 (Windows Greek), если выбираешь шрифт с суффиксом
Cyr, то он использует для этого шрифта кодовую страницу cp1251
(Windows Cyrillic) и т.д.
Разумеется, в западной кодировке, которая стоит там по умолчанию
для шрифта, русский текст будет выглядеть некорректно.
Варианты решения:

1) Можно для уже набранного русского текста в документе менять
кодировку (т.е. менять шрифт на кириллический, например, на Times
New Roman Cyr или Arial Cyr). А когда сам пишешь там русский
текст, то тоже включать для него кириллические шрифты (те, что
с суффиксом Cyr).
Но такой способ с ручным изменением кодировки отдельных текстовых
блоков весьма неудобен, особенно когда уже есть готовый документ
с большим числом этих текстовых блоков.

2) Можно у себя в системе через реестр установить, чтобы для
western-кодировки использовалась кириллическая кодовая страница
cp1251 вместо cp1252, которая используется по умолчанию. Тогда
даже без перекодирования русский текст будет отображаться в
Mathcad нормально и для кириллических шрифтов и для шрифтов по
умолчанию, которые без суффикса Cyr.
Какие для этого нужно сделать изменения в реестре:
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Nls\Codepage
Значение параметра "1252" установить таким же, как и у параметра
"1251", т.е. для Win9x: "1252" = "cp_1251.nls", а для WinNT\2k\XP:
"1252" = "c_1251.nls". Чтобы вернуть всё к прежнему виду, нужно
будет присвоить этому параметру значение, которое там стояло по
умолчанию, т.е. для Win9x: "1252" = "cp_1252.nls", а для Win2k\XP:
"1252" = "c_1252.nls".
Для удобства подмены кодовой страницы в реестре могу предложить уже
готовый reg-файл для Win2k\XP: \\vip\Docs\_Soft\_Windows\reg-files
use c_1251.nls for cp1252.reg
А чтобы вернуть всё, как было по умолчанию, смотри файл:
use c_1252.nls for cp1252 (default).reg

3) Можно испольозовать утилиту FixFonts
Но эта утилита мне не понравилась, т.к. кроме подмены кодовых
страниц она еще как-то корёжит сами шрифты, и в некоторых
приложениях из-за этого появляются проблемы с отображением
текста.
По-моему, проще всё же подменить используемую кодовую страницу
через реестр, тогда хоть точно знаешь что и где именно меняется в
системе и в случае чего можно вернуть эти настройки к прежнему виду.
По крайней мере я это предпочитаю делать самостоятельно через
редактирование реестра (ну или запускаю готовый reg-файл).
--
Способы 2 и 3 окажут влияние не только на MathCad, но и на некоторые
другие приложения, т.к. производится подмена кодовых страниц в самой
системе.


dhampir, ни в коем случае не надо. Будет медвежуть, проверено.

[Эйдан]

dhampir, не канает, этот удод должен иметь возможность самосооятельно редактировать любую часть диссера
Ket263, спасибо. Попробую сначала вариант с реестром, вариант со шрифтами будет планом "б"

[Ket263]

Ллирчег, расскажи потом, получилось или нет. В принипе, можно попробовать индизайном поднять... тоже иногда срабатывает, там корректно шрифты поддерживаются. Но это совсем на крайняк.

[dhampir]

Ket263,
это канает в готовую работу, которую уже никто не будет трогать)) я так в этом году диплом защитил х))

Ллирчег,
незадача

[Эйдан]

Да, сплошь грусть и печаль с этим арабом. Вот так фошыздами и становятся.)
Я все терзаюсь вопросом, как такой олигофрен может быть кандидатом наук.