И чудище, хохоча, откусило ему глаз.

вторник, 21 сентября 2010

02:18

Эйдан

Смерть едет на единороге в ад

В последнее время с разбегу влетаю в литературу и завязаю в ней.
Вот недавно через не могу читал Лимоновского "Эдичку". Дрянь, не дочитал, бросил, и это на моей совести, ибо ~~герой - тряпка, книга про еблю, страдания, алкоголизм и немножко про политику, хозяйка - блядь, пирог - говно~~ дабудит так!
Сейчас уже третий или четвертый деньс упорством, достойным лучшего применения, читаю "Оно" Кинга.
Ну не могу, не-мо-гу. Заунывно до ужаса, и книга все тянется, тянется, тянется, и я уже готов заглянуть в конец (умрут они все или нет?) и закрыть ее до худших времен (например, до тех, когда "Оно" окажется последней книгой на земле).
Помимо общей растянутости и унылости повествования, катастрофа отягощается тем, что я читаю эпичнейший в своей машинности перевод, тот самый, из которого взят классический переводческий ляп: "Он сообщил ему номер своего американского экспресса".

Ну и... не страшно. Лавкрафт - страшно, Лавкрафт - леденящий душу пиздец, Лавкрафт заставляет срать кирпичами даже при свете дня. А тут - ну совсем не страшно. Вот сижу сейчас один в квартире, и не страшно ничуть, хотя читал только что.

И да, по мотивам уже прочитанного хочу запостить говнокартинку и прекрасную песню. Привет, Пеннивайз!
читать дальше

@темы: lytdybr, хуита, Один несчастный случай в лаборатории, и этот парень станет супер-злодеем!